News of a massive surveillance effort led by the secretive National Security Agency has sent Web users scrambling to find new ways to avoid tracking. It might have seemed paranoid not long ago when netizens used tools to hide their tracks, “shred” data or send self-destructing messages....