From a painting hung high on a blood-red wall, Adolf Hitler peers down on young students eating schnitzel and slurping German beer in Indonesia’s Nazi-themed cafe. The SoldatenKaffee (“The Soldiers’ Cafe”) opened its doors in the western Javanese city of Bandung in 2011,...