A Vatican computer technician will go on trial Monday on charges of helping the pope’s former butler steal papers, in a case that could expose other whistle-blowers within the secretive Holy See. Claudio Sciarpelletti’s trial follows the conviction of ex-butler Paolo Gabriele, who was...