A small software firm in Texas has a big payday against an unlikely software pirate: the U.S. Army. The U.S. Department of Justice and the Army settled with Apptricity, an enterprise planning and logistics software firm, for $50 million this week after pressing claims that the Army had installed...