Japanese mobsters driving flash cars purchased with bank loans. Executives bowing in apology for loaning millions to those underworld figures. And high-level officials vowing to squash the crime syndicates, known as yakuza. Japan Inc. is engulfed in its worst mob scandal in years and it’s...